BORGOPIANO

ENG - Borgopiano is the proposal for the renovation of a portion of the small town Sant'Angelo Le Fratte.  

The small village was built in spontaneous construction in the first decades of the last century.

The idea of carrying out a demolition-and-reconstruction process derives from the awareness of the fact that the village cannot be improved through a simple urban restructuring. 

Then we proceeded to analyze the requests of the municipality for the evaluation of feasibility.

After an initial phase of analysis, the idea of introducing new functions was born.

The new village consists of the following parts:

• theater

• restaurant

• hostel

• new arrangement of the outdoor spaces

The complexity of the residential fabric derives from its spontaneous origin and an attempt has been made to maintain a certain degree of this type of structure. This aim was achieved by preserving at least some forms of the building that will be demolished and yet guaranteeing improvement through increased quality of the buildings: more generous dimensions, wider separations, use of cutting-edge systems.

---

ITA - Borgopiano è la proposta per la ristrutturazione di una porzione del piccolo comune Sant'Angelo Le Fratte.

Il piccolo borgo sorse in edilizia spontanea nei primi decenni del secolo scorso.

L'idea di realizzare un processo di demolizione-ricostruzione nasce dalla consapevolezza del fatto che il borgo non può essere valorizzato attraverso una semplice ristrutturazione urbanistica.

Poi si è proceduto ad analizzare le richieste del comune per la valutazione di fattibilità.

Dopo una prima fase di analisi è nata l'idea di introdurre nuove funzionalità.

Il nuovo villaggio è composto dalle seguenti parti:

• Teatro

• ristorante

• ostello

• nuova disposizione degli spazi esterni

La complessità del tessuto residenziale deriva dalla sua origine spontanea e si è cercato di mantenere un certo grado di questo tipo di struttura. Questo obiettivo è stato raggiunto preservando almeno alcune forme dell'edificio che sarà demolito e garantendone però il miglioramento attraverso una maggiore qualità degli edifici: dimensioni più generose, separazioni più ampie, utilizzo di impianti all'avanguardia.