Bertoloni

ENG - Villa Bertoloni is a landscape design project for a private residence in Rome, developed by Marco Antonini Architects as a contemporary reinterpretation of the existing garden.

The project explores the relationship between architecture, vegetation, and outdoor living through a clear spatial structure. Paths, hedges, and planting systems define sequences and perspectives, guiding movement and framing views toward the villa. The swimming pool acts as the focal point of the garden, conceived as both a functional element and a reflective surface that enhances the dialogue between built form and nature.

The overall approach is restrained and precise, favoring material continuity, balance, and long-term durability. The landscape alternates intimate, contemplative areas with spaces designed for social use, allowing the garden to adapt to different moments and activities throughout the day.

SPa contributed to the project through the development of architectural visualizations, supporting the design process by translating the conceptual and spatial intentions of the project into a coherent visual narrative.

--

ITA - Villa Bertoloni è un progetto di paesaggio per una residenza privata a Roma, sviluppato dallo studio Marco Antonini Architects come rilettura contemporanea del giardino esistente.

Il progetto indaga il rapporto tra architettura, vegetazione e spazi all’aperto attraverso una struttura spaziale chiara e misurata. Percorsi, siepi e sistemi di piantumazione costruiscono sequenze e assi prospettici, guidando il movimento e incorniciando le viste verso la villa. La piscina costituisce l’elemento centrale del giardino, concepita sia come dispositivo funzionale sia come superficie riflettente, capace di rafforzare il dialogo tra costruito e paesaggio.

L’approccio complessivo è sobrio e controllato, orientato alla continuità materica, all’equilibrio compositivo e alla durabilità nel tempo. Il disegno del paesaggio alterna spazi di carattere più intimo e contemplativo ad aree dedicate alla socialità, adattandosi a differenti modalità d’uso durante la giornata.

SPa ha contribuito al progetto attraverso lo sviluppo delle visualizzazioni architettoniche, traducendo le intenzioni progettuali e spaziali in una narrazione visiva coerente e approfondita.